Seiko Astron: инструкция на русском, часовой пояс и настройка GPS

Инструкция к Seiko Astron на русском есть на сайте Seiko, но ищется она не по названию модели, а по номеру калибра с задней крышки. Главное, что стоит понять сразу: часы не следят за вашим положением. Часовой пояс сам по себе не меняется, для этого нужно выйти под открытое небо и нажать кнопку. Ниже порядок для 5X63 и таблица отличий для 5X, 3X и 8X, всё строго по руководствам.

Где найти инструкцию Seiko Astron на русском

На сайте Seiko в разделе инструкций. Для 5X53, 5X63, 5X83, 3X22 и 3X62 есть полные руководства страницами, для 8X22, 8X42, 8X53, 8X82 и 7X52 — файлы PDF на русском. Калибр и номер корпуса указаны на задней крышке. Руководства к 8X85 в списке на сайте мы не нашли: сверьте номер на своей крышке.

Кнопки у калибров разные

Не переносите порядок с одних часов на другие: у 8X кнопка и время удержания другие, а положения секундной стрелки при успехе и сбое не совпадают. 7X52 в таблицу не вошёл, смотрите его руководство.

Как установить часовой пояс через GPS

Порядок для 5X63, это Seiko HAB001, Seiko HAB005 и Seiko HAB006.

1. Выйдите из помещения под открытое небо. Между высокими домами, рядом с лесом, на вокзале и в аэропорту приём хуже. В тоннеле, под землёй и в комнате без окон его нет.
2. Посмотрите на стрелку многофункционального индикатора: она должна показывать день недели. Если она стоит на низком заряде, значке самолёта или CHR, приём не начнётся. Зарядите часы на свету, отключите режим полёта или выключите секундомер.
3. Нажмите и держите кнопку B 3 секунды, отпустите, когда секундная стрелка окажется на 30. Индикатор укажет на «4+».
4. Направьте циферблат вверх и не двигайтесь. Приём занимает до 2 минут. Секундная стрелка показывает число спутников, нужно от четырёх. Кнопка B отменяет приём.
5. Посмотрите на результат, он виден 5 секунд. Y на 8 секундах значит успех: время, дата и пояс выставятся сами. N на 52 секундах значит сбой: перейдите в более открытое место.

Как настроить только время

Если пояс верный, а секунды ушли, хватит одного спутника. В руководстве это называется «ручной настройкой времени», хотя время приходит со спутника.

1. Выйдите под открытое небо.
2. Нажмите и держите кнопку A 3 секунды, отпустите на отметке 0 секунд. Индикатор укажет на «1».
3. Направьте циферблат вверх и подождите до минуты, затем проверьте Y или N.

Сделайте это хотя бы раз в часовом поясе, где живёте: с завода автонастройка срабатывает только по яркому свету. Если приём невозможен совсем, время выставляют головкой, этот порядок описан в руководстве в разделе о поиске неисправностей.

Как выбрать часовой пояс вручную

1. Вытяните головку до первого щелчка. Секундная стрелка покажет текущий пояс.
2. Вращайте головку: по часовой стрелке на пояс вперёд, против часовой на пояс назад.
3. Индикатор покажет режим летнего времени. После ручной смены пояса режим AT меняется на ST или DST. Чтобы включить или выключить летнее время, держите кнопку A 3 секунды.
4. Задвиньте головку.

Москвы среди городов на шкале нет. Её время — UTC+3, это метка JED (Джидда), а сезонный перевод часов отменён, поэтому выбирайте ST. Код города зависит от модели, так что сверяйтесь с разницей с UTC.

Что часы делают сами, а что нет

• Сами. На ярком свету под открытым небом часы принимают сигнал и уточняют время, не чаще двух раз в сутки. Если циферблат под рукавом, приём идёт в час последней успешной настройки. Секунда координации добавляется автоматически, после приёма сигнала 1 июня и 1 декабря или позже. На 5X летнее время переключается в регионах, где оно есть.
• Не сами. Автонастройка не меняет часовой пояс. В самолёте включите режим полёта: первый щелчок, кнопка B на 3 секунды, головку обратно. Пока он включён, приёма нет, поэтому после посадки его нужно отключить тем же способом.
• Когда приёма нет. Между сеансами часы идут как обычный кварц, ±15 секунд в месяц. Если успешного приёма не было около четырёх дней, результат покажет N. На морозе от 0 °C и ниже приём может прерваться.

Частые вопросы

Часы сами переведутся в другом часовом поясе? Нет. В новом месте выполните настройку часового пояса под открытым небом.

Как настроить Seiko Astron 5X53? Кнопки те же, что у 5X63: B 3 секунды для пояса, A 3 секунды для времени.

Нужно ли менять батарейку? Нет. В часах 5X63 стоит аккумулятор с подзарядкой от света. Сами его не извлекайте, а обычную батарейку ставить нельзя.

Все ли Astron работают по GPS? Нет. Часть моделей SBXY, например Seiko SBXY085 и Seiko SBXY105, ловит радиосигнал, а не GPS, и порядок выше им не подходит. Калибр 8B92 принимает станции США, Германии, Китая и Японии.

Модели собраны в разделе Seiko Astron. Про 5X63 у нас есть ролик о новом флагмане Astron.